Чарли отдал Белле западную спальню с окнами во двор. Эту комнату она хорошо знала, потому что, приезжая к отцу на лето, жила она именно в ней. Деревянный пол, бледно голубые стены, высокий потолок, пожелтевшие кружевные занавески на окнах — все это было частью Беллиного детства. Чарли только купил большую кровать и письменный стол. На столе стоял старенький компьютер, а от модема тянулся провод к телефону. На модеме настояла Рене, чтобы она постоянно была на связи с дочерью. В потертом кресле качалке сидели  старые куклы Беллы.